danska-franska översättning av præstation

haut fait
accomplissement
Les résultats engrangés à Bonn représentent un accomplissement majeur pour l'Union européenne. Resultatet fra Bonn udgør en væsentlig præstation for EU. Le marché unique s' étendant à cette Union élargie constituera un accomplissement colossal. Det indre marked, der strækker sig på tværs af denne udvidede Union, vil være en kolossal præstation. L'accomplissement actuel est d'autant plus important qu'il s'agit de la première unification de ce continent. Den præstation, der fuldbyrdes nu, er så meget desto større, som det handler om foreningen af dette kontinent for første gang.

action d'éclat
coup d'éclat
exploitSe nourrir relève de l'exploit. Det er en præstation at skaffe sig mad. J'admets que l'exploit est à l'enseigne de l'honnêteté, et aussi de la transparence. Jeg indrømmer, at det er en ærlig præstation og også en gennemskuelig præstation. Merci: cet exploit énorme honore ce Parlement! Denne store præstation fra Jeres side gør Parlamentet ære, mange tak!
prouesse
réalisationIl s'agit assurément d'une grande réalisation. Det er i sandhed en stor præstation. Nous devons reconnaître cette merveilleuse réalisation. Vi skal anerkende denne vidunderlige præstation. Nous tenons à rendre hommage à cette réalisation. Vi vil gerne hylde den præstation.

Ordbok