danska-franska översättning av selvstændighed

autonomie
Sommes-nous du côté de l'autonomie symbolique ou de la véritable autonomie? Er vi på samme side som den symbolske selvstændighed eller den reelle selvstændighed? De la sécurité, de l'indépendance, de l'autonomie. Sikkerhed, uafhængighed, selvstændighed. Nous avons jugé bon de maintenir ces priorités mais de leur accorder une autonomie. Vi fandt det på sin plads at opretholde disse prioriteringer, men give dem selvstændighed.
autosuffisanceTout autre choix priverait l'Europe de son indépendance et de son autosuffisance. Enhver anden beslutning vil fratage Europa sin uafhængighed og selvstændighed. Limiter l’immixtion du gouvernement est un objectif louable pour des domaines dans lesquels l’on peut attendre des citoyens un certain niveau d’autosuffisance et de responsabilité. I områder, hvor borgere kan forventes at udvise selvstændighed og ansvar, er det udmærket at bestræbe sig på at begrænse myndighedernes indgriben.

indépendanceL'indépendance, c'est la langue et la langue, c'est l'indépendance. Selvstændighed er sprog, og sprog er selvstændighed. De la sécurité, de l'indépendance, de l'autonomie. Sikkerhed, uafhængighed, selvstændighed. Ce dont nous avons besoin, c’est d’une nouvelle indépendance. Vi har brug for en ny selvstændighed.