danska-franska översättning av skifte

changer
Il ne s'agit pas de changer de dictateur mais de changer de régime. Det gælder ikke om at skifte diktatoren ud, men om at skifte regimet ud. Permettez-moi à présent de changer de langue. Jeg tillader mig nu at skifte sprog. Pourquoi les quatorze devraient-ils changer ? Hvorfor skal de 14 skifte standpunkt?
langer

remplacer
Pourquoi renvoyons-nous les réfugiés dans les mains du régime que nous souhaitons remplacer ? Hvorfor smider vi de flygtninge tilbage i hænderne på det regime, vi ønsker at skifte ud? Aujourd'hui, ces mêmes ménages envisagent de remplacer leur télévision LCD par une télévision LCD LED. I dag overvejer de selvsamme husholdninger at skifte deres LCD-fjernsyn ud med LCD/LED-skærme. C’est vrai, elle existe: certains d’entre vous me demandent de remplacer M. Buttiglione et d’autres me demandent de ne pas le remplacer. Det er sandt, den findes, for nogle af Dem beder mig om at skifte hr. Buttiglione ud, og andre beder mig om at lade være.