danska-franska översättning av svin

porc
Elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs. Hun ønsker at fodre høns med svin og svin med høns. Normes minimales relatives à la protection des porcs (version codifiée) (vote) Beskyttelse af svin (kodificeret udgave) (afstemning) Les porcs, poulets, poissons, etc. mangent sans scrupule leurs congénères. Svin, høns, fisk osv. spiser uden skrupler deres artsfæller.
cochon
Nous avons accepté cette méthode trop longtemps en ce qui concerne les cochons. Denne metode har vi alt for længe accepteret, når det gælder svin. Il est dément que des cochons soient transportés à travers toute l' Europe pour pouvoir donner le nom de "Parme" à leurs jambons. Det er vanvittigt, at svin transporteres gennem hele Europa, så deres skinker kan få prædikatet "Parma". Toutefois, ceux qui sont crucifiés au nom de l'euro ne sont pas des cochons mais des gens, accablés par des dogmes utopiques à taille unique. Dem, der bliver ofre for euroen er ikke svin, men mennesker, der lider under utopiske "én for alle"dogmer.