danska-franska översättning av ældre

âgéL'ESB est une maladie qui touche les vaches âgées, principalement les vaches laitières âgées. BSE er en sygdom, som rammer ældre køer, især ældre malkekøer.
aïeul

aîné
ancien
Avant de poursuivre, permettez-moi d’en revenir à Pline l’Ancien. Men før jeg går videre, vil jeg gerne vende tilbage til Plinius den Ældre. Il réduit les émissions de particules, notamment chez ces véhicules anciens. Svovlfrie brændstoffer reducerer partiklerne, netop også fra disse ældre køretøjer. La situation dans les nouveaux États membres est tout à fait différente de celle que connaissent les plus anciens. Situationen i de nye medlemsstater er en helt anden end situationen i de ældre medlemsstater.
vieux
D'abord, un ensemble de mesures coordonnées pour les jeunes et pour les vieux a été mis en place. For det først er der sammensat en pakke for unge og ældre. Jeunes et vieux ont besoin de bonnes installations, de solides infrastructures et d'une économie diversifiée. Der har både unge og ældre brug for gode faciliteter, en stærk infrastruktur og en varieret økonomi. Ce sont principalement les vieux bâtiments qui posent problème, et pas seulement les immeubles à appartements. Det er naturligvis primært ældre bygninger og ikke blot lejlighedsblokke, der rummer problemer.