danska-holländska översättning av civil ulydighed

burgerlijke ongehoorzaamheidZe kunnen alleen nog hun toevlucht nemen tot burgerlijke ongehoorzaamheid, en burgerlijke ongehoorzaamheid kan heel gemakkelijk ontaarden in chaos. Det eneste, der er tilbage, er at ty til civil ulydighed, og civil ulydighed kan hurtigt føre til civile uroligheder. Geachte dames en heren, zonder burgerlijke ongehoorzaamheid, zonder de cultuur van de burgerlijke ongehoorzaamheid hadden organisaties voor milieubescherming in Europa nooit kunnen ontstaan. Mine damer og herrer! Uden civil ulydighed og uden den civile ulydigheds kultur ville der aldrig være blevet dannet miljøbevægelser i Europa. Een enigszins politieke opmerking: zij behoort tot een fractie die regelmatig oproept tot burgerlijke ongehoorzaamheid op heel veel terreinen, maar ik merk dat ze nu zeer gezagsgetrouw is. Jeg har en i nogen grad politisk bemærkning: Ordføreren tilhører en gruppe, der regelmæssigt opfordrer til civil ulydighed på en lang række områder, men jeg må konstatere, at hun nu er meget lovlydig.

Ordbok