danska-holländska översättning av felttog

campagne
De verkoop van de drugs dient om fanatiek-religieuze campagnes en het internationale terrorisme te financieren. Salget af de narkotiske midler går til finansiering af religiøse fanatiske felttog og international terrorisme. U hebt gezegd dat het om een campagne tegen Hongarije en tegen u persoonlijk gaat en dat de campagne niet concreet is. De har sagt, at dette er et felttog mod Ungarn og mod Dem personligt, og at felttoget er uspecifikt. Wij steunen geen Russische militaire campagnes in Tsjetsjenië of waar dan ook, laat dat eenieder duidelijk zijn. Folk skal vide, at vi ikke støtter russiske militære felttog i Tjetjenien eller andre steder.
veldtocht
Los daarvan: laat er een eind komen aan deze verschrikkelijke veldtocht tegen de menselijkheid! Men uafhængigt af det: Vi skal stoppe dette grusomme felttog mod menneskeligheden! Ik geloof niet dat hier een soort neoliberale veldtocht tegen de spoorwegen plaatsvindt. Jeg tror ikke, at der bliver ført en slags neoliberal felttog mod jernbanen. De VS hebben deze veldtocht voor vrijhandel reeds lang geleden aangekondigd en massief op touw gezet. Daarbij lappen zij de gezondheid van mens en milieu aan hun laars. USA har for længst bebudet og indledt dette massive felttog for den frie handel uden hensyntagen til menneskenes sundhed og miljøet.