danska-holländska översättning av lukket

gesloten
De EU moet geen gesloten club zijn. EU skal ikke være en lukket klub. De Unie vormt een vrij gesloten eenheid. Unionen er en forholdsvis lukket enhed. De tunnel werd afgelopen woensdag gesloten. Tunnellen var lukket i onsdags.
afgesloten
Deze raadpleging is op 7 februari 2010 afgesloten. Denne høring blev lukket den 7. februar 2010. Kunt u bevestigen dat de lijst van sprekers inderdaad afgesloten is? Kan De bekræfte, at talerlisten er lukket? Europa is geen hermetisch afgesloten gebied. Europa er absolut ikke lukket for udenrigshandel.

dicht
De meeste stembureaus gingen vroeg weer dicht. Desuden blev en stor del af valgstederne lukket før tiden. Het enige veilige Sellafield is een dicht Sellafield. Det eneste sikre Sellafield er et lukket Sellafield. De buurt kreeg er op tijd lucht van. Het plan werd afgeblazen en de reactor ging zelfs dicht. Kvarteret fik færten af det. Planen blev aflyst, og reaktoren blev endog lukket.
toe
Tot nu toe doen er al waarnemers mee uit bijvoorbeeld Zwitserland, Canada en Noorwegen. Indtil nu har vi allerede lukket op for observatører fra f.eks. Schweiz, Canada og Norge. Tot nu toe zijn er 71 ziekenhuizen gesloten en onschuldige mensen zijn overleden. Indtil videre er 71 hospitaler blevet lukket, hvilket har resulteret i uskyldige menneskers død. Het probleem is natuurlijk dat de regering-Meciar tot nu toe voortdurend de druk die de Unie heeft uitgeoefend, heeft genegeerd.Problemet er naturligvis, at Meciar-regeringen indtil nu hele tiden har lukket øjnene for Unionens pres.