danska-holländska översättning av noget

iets
De heer Vitorino bedenkt iets, iets goeds. Hr. Vitorino finder på noget, noget godt. Onze debatten hebben dan ook iets sympathieks en iets onwerkelijks. Der er noget sympatisk og noget surrealistisk i vores forhandlinger. We hadden iets anders nodig gehad. Vi havde brug for noget andet.
nogal
Sommige waren verwacht, andere nogal verrassend. Noget var forventet, og noget af kritikken kommer som en overraskelse. Water is altijd nogal ondoorzichtig geweest. Vandet har altid været noget uklart. Vandaar dat ik er nogal wat kritiek op heb. Derfor er jeg noget kritisk over for den.