danska-holländska översättning av ur

klok
Soms kan de klok voor een bepaalde periode worden stilgezet. Nogle gange kan vi godt sætte stopuret i stå. Wij gebruiken in elk geval een andere klok, die het wel doet, maar die bevindt zich achter u. Vi har dog et andet ur, som fungerer, selv om det befinder sig bag Dem. De internationale klok tikt door en welke van beide partijen zal als eerste akkoord gaan met de conclusies van Rambouillet. Det internationale ur tikker videre, og hvem af de to parter vil først være indforstået med Rambouillet-aftalen?
horloge
Ik was bezig met een interview over dit verslag en mijn horloge liep verkeerd. Jeg var optaget af et interview om denne betænkning, og mit ur gik forkert. Volgens mijn horloge zijn we zojuist begonnen met de laatste dag van ons wetgevingswerk. Efter mit ur er vi nu startet på den sidste dag i vores lovgivningsarbejde. Laten we onthouden dat het niet belangrijk is hoeveel horloges we hebben, maar hoe we onze tijd doorbrengen. Vi skal huske, at det ikke er antallet af ure, der betyder noget, men derimod hvordan vi bruger vores tid.