danska-holländska översättning av aflægge

doen
Het is absoluut een eer hier verslag te doen aan het Parlement. Det er en sand ære at være her for at aflægge rapport til Parlamentet. De Raad verzocht hem verslag te doen op zijn vergadering van 11 maart. Rådet bad ham om at aflægge en rapport ved dets møde den 11. marts. Dank u dat u mij hebt gevraagd in dit Huis verslag te doen van de Conferentie over klimaatverandering in juli. Jeg takker Dem for at have inviteret mig til at aflægge rapport for Parlamentet om konferencen om klimaændringer i juli.
maken
Ik zal naar u terugkomen en u informeren over de inventarisatie die we daarbij zullen maken. Jeg vender tilbage til Dem og aflægge rapport over vores statusopgørelse. De staatsbanken moeten een einde maken aan hun gewoonte ambtsdragers gemakkelijk krediet te verstrekken. Statens banker skal aflægge deres vane med at give rundhåndede kreditter til personer, som beklæder offentlige embeder. Wij hebben die verantwoordelijkheid niet ontweken en het doet mij genoegen om in dat verband melding te kunnen maken van enige vorderingen. Vi har ikke unddraget os dette ansvar, og det glæder mig at aflægge rapport om visse fremskridt i den henseende.