danska-holländska översättning av avis

krant
Weet u waaraan deze krant refereert? Ved De, hvem denne avis refererer til? In iedere krant die ik opensla, lees ik verhalen over de euro. Enhver avis, jeg åbner, har historier om euroen. Nu laat ik bij elke krant die ik lees mijn sporen achter. Hver gang jeg læser en avis i dag, efterlader jeg et spor.
courant

dagblad
U adviseerde ons om contact op te nemen met de redacteur van het betreffende Ierse dagblad.De foreslår, at vi kontakter redaktøren for den pågældende irske avis. Pas op zaterdag las ik meer over haar bezoek in een landelijk dagblad. Jeg måtte vente til lørdag med at læse detaljer om hendes besøg i en national avis. U hebt mij niets horen zeggen, mevrouw McKenna, maar misschien hebt u iets gelezen in een bepaald Iers dagblad. De hørte ikke, hvad jeg sagde, fru McKenna, men De kan have læst noget i en irsk avis.
nieuwsblad