danska-holländska översättning av flygte

ontsnappen
Waarom proberen de Tibetanen uit China te ontsnappen? Hvorfor forsøger tibetanere at flygte fra Kina? Het valt te begrijpen dat mensen hun leven wagen om te ontsnappen. Folk sætter forståeligt nok deres liv på spil for at flygte. Gevangenen worden gedwongen elkaar te doden of te martelen als ze proberen te ontsnappen. Fanger tvinges til at dræbe eller torturere hinanden, hvis de prøver at flygte.
ontvluchten
Pas als de oorlog beëindigd is, zullen de mensen hun eigen land niet meer ontvluchten. Intet andet vil få folk til at holde op med at flygte fra landet. 2,5 Miljoen mensen hebben hun huizen moeten ontvluchten. 2,5 millioner mennesker har måttet flygte fra deres hjem. Wij mogen de ogen niet langer sluiten en onze verantwoordelijkheid niet langer ontvluchten. Vi kan ikke længere lukke øjnene og flygte fra vort ansvar.
vlieden
vluchten
Minder mensen bieden hulp aan mensen die moeten vluchten. Færre vil tilbyde at hjælpe mennesker, der skal flygte. Hij is erin geslaagd naar Peru te vluchten, waar hij voorlopig ondergedoken is. Det lykkedes ham at flygte til Peru, hvor han nu skjuler sig. Nu moeten deze minderheden zich schikken in hun lot en vluchten. I dag må disse mindretal bøje sig og flygte.
wegvluchten