danska-holländska översättning av grad

graad
Evenwicht staat niet in de weg van een hoge graad van consumentenbescherming. Ligevægt står ikke i vejen for en høj grad af forbrugerbeskyttelse. Welke graad van veilige energievoorziening voor de Europese Unie wenst de Raad te bereiken? Hvilken grad af energiforsyningssikkerhed ønsker Rådet at opnå for EU? Ik denk dat daarmee de juiste graad van urgentie van dit debat wordt geschilderd. Jeg mener, det fortæller os, i hvor høj grad denne forhandling haster.
mate
We hebben dit in grote mate aan onszelf te danken. Der er i høj grad tale om en selvforskyldt krise. Algemene EU-regels zullen in toenemende mate van toepassing zijn voor de betreffende sectoren. De generelle EU-regler skal i højere grad kunne være gældende for de berørte sektorer. Sedert de jaren "70 wordt biotechnologie in meerdere of mindere mate toegepast. Den er blevet anvendt i forskellig grad siden 70'erne.

titel
Op persoonlijke titel verwelkom ik de door de commissaris voorgenomen stappen op het gebied van de tijdelijke verblijfsvergunningen. Rent personligt glæder jeg mig i høj grad over, at Kommissæren har erklæret, at han vil skride til handling i spørgsmålet om midlertidige opholdstilladelser. Het woord vademecum wordt in de meeste Europese landen zonder meer begrepen, zonder vertaling, en een hele ingewikkelde lange tamelijk procedurele titel, wordt natuurlijk minder begrepen. Ordet vademecum forstås bestemt i de fleste europæiske lande, uden oversættelse, og en meget indviklet, lang og temmelig proceduremæssig titel forstås naturligvis i mindre grad.