holländska-danska översättning av titel

titelDen nye titel, som vi støtter fuldt ud. De nieuwe titel die we van harte aanbevelen. - Hr. formand, betænkningens titel er vildledende. – Mijnheer de Voorzitter, de titel van dit verslag is misleidend. Fortæl os, hvad der egentlig er omfattet af denne uhyrlige titel! Die draagt immers een afschuwelijke titel.
gradRent personligt glæder jeg mig i høj grad over, at Kommissæren har erklæret, at han vil skride til handling i spørgsmålet om midlertidige opholdstilladelser. Op persoonlijke titel verwelkom ik de door de commissaris voorgenomen stappen op het gebied van de tijdelijke verblijfsvergunningen. Ordet vademecum forstås bestemt i de fleste europæiske lande, uden oversættelse, og en meget indviklet, lang og temmelig proceduremæssig titel forstås naturligvis i mindre grad. Het woord vademecum wordt in de meeste Europese landen zonder meer begrepen, zonder vertaling, en een hele ingewikkelde lange tamelijk procedurele titel, wordt natuurlijk minder begrepen.

Ordbok