danska-holländska översättning av milepæl

mijlpaal
Dat belooft een belangrijke mijlpaal te worden. Det tegner til at blive en stor milepæl. Bali is een mijlpaal - daar valt niet aan te twijfelen. Bali er en milepæl, ingen tvivl om det. Het is een mijlpaal op de weg naar de toekomst. Det er en milepæl på vores vej til fremtiden.
keerpunt
Het Verdrag van Amsterdam is enkele dagen geleden in werking getreden. Dat was een historisch keerpunt. Amsterdam-traktaten trådte i kraft for få dage siden, det er en historisk milepæl. De Top van Peking in 1995 was een keerpunt voor wat betreft de politieke agendering van gendergelijkheid. En milepæl blev nået ved Beijing-konferencen i 1995 med hensyn til at fremrykke dagsordenen om ligestilling mellem kønnene. De erkenning van premier Erdogan dat er zoiets als een Koerdische kwestie bestaat is een keerpunt. Premierminister Erdogans anerkendelse af eksistensen af et "kurdisk spørgsmål" er en milepæl.

mijlsteenIk heb inderdaad het gevoel dat ik een 'mijlsteen' heb bereikt - of was het een molensteen? Det føles som en milepæl - undskyld, var det en milepæl eller en møllesten? - at have nået.