danska-holländska översättning av uddybe

clarificeren
uitleggen
Dat verwelkom ik namens ons en ik vraag me af of de commissaris misschien nader zou kunnen uitleggen waarmee deze raad zich bezig zou moeten houden. Det hilser jeg velkommen på vores vegne, og jeg vil gerne have, at kommissæren måske uddyber lidt, hvad det råd skal beskæftige sig med.

verduidelijken
Misschien wil hij nog één punt voor mij verduidelijken. Måske vil han uddybe et punkt for mig.
verhelderen
verklaren
De socialistische fractie in het Europees Parlement vond het de moeite waard om met deze opmerking zijn uiteindelijk stemgedrag te verklaren, en ik geloof dat iedereen heeft begrepen waar het om ging. Den Socialdemokratiske Gruppe fandt det hensigtsmæssigt at uddybe sin endelige stemme med den bemærkning, og jeg tror, at alle forstod, hvad det handlede om. Daarbij is het belangrijk dat de klager ook reëel de mogelijkheid heeft zijn bezwaarschrift ter plekke bij het kantoor van de Commissie neer te leggen en nader te verklaren.Her er det også vigtigt, at klageren virkelig har mulighed for at fremlægge sin klage personligt over for Kommissionen og uddybe den nærmere.