danska-holländska översättning av vatikanstaten

VaticaanIk wil alle actieve katholieken bedanken die afstand hebben genomen van het Vaticaan en zijn opstelling. Jeg vil gerne takke alle aktive katolikker, som tager afstand fra Vatikanstaten, der opfører sig, som den gør. We mogen niet toelaten dat het Vaticaan een actief gelijkheidsbeleid thuis een spaak in het wiel steekt. Vi kan ikke tillade, at Vatikanstaten lægger hindringer i vejen for en aktiv ligestillingspolitik i vores land. Als er in de toekomst geen dialoog tot stand kan komen met het Vaticaan, moeten we zijn grondslagen wellicht in twijfel trekken. Hvis vi ikke fremover kan komme i dialog med Vatikanstaten, er vi nok nødt til at sætte spørgsmålstegn ved dens grundlag.
Vaticaanstad
In Italië hebben San Marino en Vaticaanstad zo'n verzoek ingediend en in Frankrijk heeft Monaco hierom verzocht. Dette spørgsmål kommer fra San Marino og Vatikanstaten for Italiens vedkommende, og fra Monaco for Frankrigs vedkommende. In Europa zijn er maar drie staten waar men niet kan scheiden: Vaticaanstad, Andorra en Malta. I Europa er der kun tre lande, hvor skilsmisse ikke kan opnås: Vatikanstaten, Andorra og Malta.

Ordbok