danska-italienska översättning av dame

damaUna parte davvero invidiabile per questa dama camaleontica! En misundelsesværdig rolle for denne absolut omskiftelige dame!
regina

signora
E’ una signora anziana, con un reddito basso. Det er en gammel dame med lav indkomst. Signora Presidente, onorevoli colleghi, sull' Austria incombe una pesante responsabilità. Fru formand, mine damer og herrer, kære kolleger, der venter Østrig et stort ansvar.
donna
Se mi consente un commento, credo che Margaret Thatcher fosse, e sia tuttora, una gran donna. Jeg vil tillade mig at komme med en bemærkning. Jeg synes, at hun var og stadig er en storslået dame. La donna seduta al seggio 301 sembra stia indicando al suo gruppo come votare. Damen på plads nr. 301 synes at fortælle resten af sin gruppe, hvordan de skal stemme. Il 19 giugno 2005, al suo sessantesimo compleanno, questa donna straordinaria avrà trascorso un totale di 2 523 giorni in prigionia. På hendes 60-års fødselsdag den 19. juni 2005 vil denne bemærkelsesværdige dame have tilbragt i alt 2.523 dage i fængsel.