italienska-danska översättning av signora

dameDet er en gammel dame med lav indkomst. E’ una signora anziana, con un reddito basso. Fru formand, mine damer og herrer, kære kolleger, der venter Østrig et stort ansvar. Signora Presidente, onorevoli colleghi, sull' Austria incombe una pesante responsabilità.
fruFru formand - undskyld - fru forkvinde, jeg vil gerne komme med en sidste bemærkning. Mi consenta, signora Presidente, mi correggo, signora Presidentessa, un ultimo commento. Fru formand, fru kommissær, må jeg citere engang? Signora Presidente, signora Commissario, mi consente di fare una citazione? Mange tak, fru Diamantopoulou. La ringrazio, signora Diamantopoulou.

frue"Frue, som jeg frygtede, er der desværre ikke flere pladser på økonomiklasse. "Signora, come temevo la classe turistica è al completo. De må meget undskylde, kære frue, hvis jeg har været alt for diplomatisk. Mi scusi, signora, se sono stato troppo diplomatico. Tillad mig, frue, på dette punkt at være lidt uenig i Deres analyse. Su questo punto, mi consenta signora, di non condividere totalmente la sua analisi.

Ordbok