danska-italienska översättning av direktør

capo
In aprile, la Commissione ha ricevuto una lettera dal capo dell'emittente, Granier, e da alcuni membri di Primero Justicia. Kommissionen modtog et brev i april fra hr. Granier, tv-direktøren, og medlemmer af Primero Justicia. Ho contattato telefonicamente più volte il capo unità per chiarire quanto successo, ma né il dirigente in oggetto né i suoi collaboratori hanno accettato di parlarmi. Jeg ringede flere gange til enhedschefen for at finde ud af, hvad der foregik, men hverken den pågældende direktør eller hans medarbejdere ville tale med mig. A metà febbraio l'ispettore capo Laurence Williams disse che avrebbe fatto chiudere lui stesso l'impianto di ritrattamento THORP in caso di mancata osservanza delle raccomandazioni sulla sicurezza.I midten af februar sagde NII's direktør Laurence Williams, at han selv ville lukke THORP-brændselsoparbejdningsanlægget, hvis hans sikkerhedsanbefalinger ikke blev ført ud i livet.
direttoreChe fine ha fatto il direttore Jevgeni Adamov? Og hvordan gik det direktøren Jevgeni Adamov? Ogni anno finanziario esoneriamo il direttore. Hvert regnskabsår meddeler vi decharge til en direktør. E questo vale ancora di più per il direttore esecutivo. Dette gælder i endnu højere grad for den administrerende direktør.

gestore
registaL'UE non può ignorare la realtà di uno Stato di diritto illusorio e dell'odioso assassinio, lo scorso settembre, del regista Mark Weil, noto per la sua opposizione al regime di Tashkent. EU må ikke ignorere realiteten af en uvirkelig retsstat og den hadefulde henrettelse sidste september af direktøren Mark Weil, som var kendt for sin modstand mod regimet i Tasjkent.
responsabileIl consiglio di direzione ha inoltre nominato il direttore, che è il massimo responsabile amministrativo dell'impresa comune. Bestyrelsen har også udpeget direktøren, den øverste leder for det fælles projekt.