danska-italienska översättning av under

sottoE tutto questo è sotto i nostri piedi. Og alt dette har vi under vores fødder. Gli hutu erano sotto il loro controllo. Hutuerne var under deres kontrol. Siamo sotto pressione, siamo pressati dal tempo. Vi er under pres, under tidspres.
duranteEsamineremo la questione durante la nostra Presidenza. Lad os overveje det under vores formandskab. Cosa accadrà durante le elezioni? Hvad kommer der til at ske under valget? Durante la votazione sul punto III «Diritti dell'uomo» Under afstemningen om punkt III »Menneskerettigheder«

meravigliaNon mi meraviglia che i norvegesi abbiano detto di no! Det er intet under, at nordmændene sagde nej!
miracoloIl fatto che possiamo realizzare un ideale così alto pagando un prezzo così modesto è un vero miracolo. Det er et under, at vi for så lav en pris kan virkeliggøre så højt et ideal. Signor Presidente, i paesi baltici sono riusciti, in poco tempo, a compiere quasi un miracolo. Hr. formand, de baltiske lande har på kort tid næsten udrettet undere. A questo proposito mi viene sempre in mente un modo di dire tedesco: prima o poi il miracolo arriva. I den forbindelse kommer jeg hele tiden i tanke om en tysk slager, der vist hed »Wunder gibt es immer wieder « (miraklernes tid er ikke forbi).

Ordbok