danska-polska översättning av sammenhæng

ogniwo
spójnośćO jednym już tu wspomniano: chodzi o spójność. Et af disse er allerede blevet nævnt, nemlig sammenhæng. Który komisarz zapewni tę spójność? Hvilken kommissær vil skabe denne sammenhæng? Słowo, które przewija się przez całą opinię mojej komisji, to spójność oraz potrzeba spójności. Det ord, der gennemsyrer mit udvalgs udtalelse, er sammenhæng og behovet for sammenhæng.

stosunek
związekProblemem poruszonym w przedmiotowym dokumencie jest raczej związek wolności z bezpieczeństwem. Det spørgsmål, der fremhæves i dette dokument, er snarere dets sammenhæng med sikkerhed. Istnieje zatem ścisły związek między wolnością, demokracją i prawami człowieka. Der findes således en tæt sammenhæng mellem frihed, demokrati og menneskerettigheder. Nie istnieje żaden związek pomiędzy monopolami gier losowych a restrykcyjną polityką w odniesieniu do gier losowych. Der er ingen sammenhæng mellem spillemonopoler og en restriktiv spillepolitik.

Ordbok