danska-polska översättning av sikre

asekurować15 milionów euro rocznie ze środków publicznych to grosze - nawet jeśli to tylko kapitał wstępny, mający przyciągnąć i asekurować prywatnych inwestorów. Et offentligt støttebeløb på 15 millioner euro pr. år er pebernødder - selv som startkapital, der skal tiltrække og sikre private investeringer.
pewny

pilnowaćPotrafią przekazać przesłanie, aby chronić przedsiębiorstwa i pilnować przestrzeganie zasad. De kan sende et budskab om at beskytte virksomheder og sikre, at reglerne respekteres. Jeśli nie chce ona podzielić losu poprzednika, musi przyjąć odmienne podejście i pilnować, by pomagać mieszkańcom swojego kraju. Hvis hun ikke skal lide samme skæbne som sin forgænger, skal hun lægge en anden strategi og sikre, at hun hjælper sit lands befolkning. Musimy pilnować banków, by mieć pewność, że wykorzystują pieniądze nie tylko w celu poprawienia własnego bilansu, ale również w celu udzielania pożyczek przedsiębiorstwom. Vi skal holde øje med bankerne for at sikre, at de ikke kun bruger pengene til at forbedre deres egne resultatopgørelser, men også til udlån til virksomhederne.
ubezpieczać
zabezpieczyćJednak oczywiste jest, że nie ma jednej odpowiedzi na pytanie, jak zabezpieczyć te dostawy. Der er selvfølgelig ikke kun én løsning, der kan sikre vores forsyning. W przyszłości będziemy musieli również zabezpieczyć nasze dostawy surowców. I fremtiden vil vi også skulle sikre vores råstofforsyning. Trzeba zabezpieczyć takie rozwiązanie, musi ono być normą w Europie. Vi skal sikre en sådan løsning, der skal være normen i Europa.

Ordbok