danska-polska översättning av stadig

ciągleNasz świat ciągle się zmienia. Vores verden er så at sige i stadig forandring. Zagrożenie dla prywatności ludzi ciągle rośnie. Borgernes privatliv er i stadig større fare. Jednak ja ciągle pozostaję nieusatysfakcjonowany. Jeg er imidlertid stadig ikke helt tilfreds.
dalejMijają trzy lata, a ustawy dalej nie ma. Her tre år efter er der stadig ikke vedtaget nogen lov. Musimy do tego tematu wrócić i pójść jeszcze nieco dalej. Vi skal vende tilbage til dette emne, og vi bliver stadig nødt til at gå lidt længere. Chwilę temu rozmawiałem z jednym z organizatorów i zapytałem: "Czy dalej jesteś optymistą?” For nogle få øjeblikke siden talte jeg med en af arrangørerne og spurgte: "Er De stadig optimistisk?"

jeszczePozostały nam jeszcze dwie minuty. Vi har stadig to minutter tilbage. Przed nami jeszcze długa droga. Der er stadig lang vej tilbage. Wiele jednak zostało jeszcze do zrobienia. Men der er stadig lang vej igen.
nadalNasze zasoby połowowe nadal są małe. Vores fiskebestande er stadig lave. Świat nadal funkcjonuje w oparciu o węgiel. Verden fungerer stadig på kulstof. Ukraina nadal nosi głębokie blizny. Ukraine bærer stadig tunge ar.
staleProdukcja mleka stale wzrasta. Mælkeproduktionen stiger stadig. My, Europejczycy, stale uczymy się od Jego Świątobliwości Dalajlamy. Vi europæere kan stadig tage ved lære af Hans Hellighed, Dalai Lama. W tej szybko zmieniającej się branży stale pojawiają się nowe wyzwania. Der dukker stadig nye udfordringer op i denne sektor, hvor forandringerne sker hurtigt.
stały
wciążWciąż jesteśmy tym zainteresowani i zaproszenie wciąż jest aktualne. Vi er stadig interesseret, og invitationen står stadig ved magt. Wciąż jednak możemy to nadrobić. Men det kan der stadig laves om på. Sądzę, że wciąż mamy wiele do zrobienia. Jeg tror, det stadig er et åbent spørgsmål.

Ordbok