danska-polska översättning av undertiden

czasamiCzasami Europa musi po prostu przejąć inicjatywę. Undertiden bør man fra europæisk side simpelthen tage initiativet. Czasami dzieje się tak ze względu na to, że nie mają one wystarczająco wysokiej wartości. Undertiden skyldes det, at de ikke kan indbringe nok. Czasami sądzę, że nie doceniamy zdolności ludzi do adaptacji. Undertiden tror jeg, at vi undervurderer menneskets tilpasningsevne.
czasemCzasem jesteśmy swoimi największymi wrogami. Undertiden kan vi være vores egne værste fjender. Powiedział on, że czasem zachowywał się źle. Han sagde, at han undertiden havde opført sig dårligt. Czasem może być kręta i zawsze jest trudna. Den kan undertiden være snoet, og den er altid krævende.

niekiedyNiekiedy ta sama substancja działa na mnie jednego dnia, a następnego już nie. Undertiden virker det samme stof på mig den ene dag, men ikke den næste. Niekiedy relacje z rzecznikiem prowadzą do różnicy zdań. Forbindelserne til Ombudsmanden har undertiden giver anledning til meningsforskelle. Dlatego też cele, jakie sobie wyznaczamy, są zbyt ambitne i niekiedy charakteryzują się nadmiernym brakiem elastyczności. De mål, vi fastsætter, er derfor for ambitiøse og undertiden også for usmidige.
od czasu do czasuZanim zostałem posłem do PE byłem prawnikiem w Wielkiej Brytanii i od czasu do czasu miałem do czynienia z prawem rozwodowym. Inden jeg blev valgt ind i Parlamentet, var jeg advokat i Det Forenede Kongerige, herunder undertiden i skilsmissesager.

Ordbok