danska-portugisiska översättning av advare

advertirSó posso advertir contra qualquer desvio em relação a esta decisão. Jeg kan kun advare mod at afvige fra det! Devo advertir-vos para que não esperem milagres. Jeg advarer mod at forvente mirakler. Gostaria de vos advertir de que não devem proceder assim. Det vil jeg gerne advare Dem imod.
alertarAlém disso, gostaria de alertar a Comissão para outra questão. Endvidere vil jeg gerne advare Kommissionen på yderligere et punkt. Eu gostaria de alertar as pessoas que querem apressar esta questão. Jeg vil gerne advare dem, der ønsker at skynde sig. Tenho de alertar para os perigos de abrir um precedente neste contexto. Jeg advarer mod at give los for denne udvikling.

avisarA nossa política tem de ser a de avisar e, se o problema não for resolvido, suspender. Vi er nødt til at følge en politik, hvor man advarer, løser eller suspenderer. No entanto, gostava de avisar que ainda não estamos perante boas notícias. Men jeg vil bare advare om, at dette endnu ikke er gode nyheder. Por outras palavras, devem poder avisar-se mutuamente sobre eventuais atentados. De skal altså kunne advare hinanden om mulige angreb.

Ordbok