danska-portugisiska översättning av holdbar

duradoiro
duradouro• determinação no sentido de obter acordos de paz duradouros entre as partes e, • at arbejde for holdbare fredsaftaler mellem parterne og A igualdade e a igualdade de tratamento são os únicos pilares duradouros de qualquer sociedade civilizada. Lighed og ligebehandling er de eneste holdbare byggesten i ethvert civiliseret samfund. Peço desculpa, mas afirmar que o cumprimento dos critérios na Grécia não tem carácter duradouro constitui um processo de intenções.De må undskylde, men hvis man siger, at opfyldelsen af kriterierne i Grækenland ikke er holdbar, dømmer man på forhånd.

durávelE quem diz forte, Senhor Presidente, diz durável, diz com futuro político. Og den, der siger stærk, hr. formand, siger holdbar, siger med politisk fremtid. Partilho os pontos de vista formulados no nº 1 e no nº 2 em relação ao turismo durável ou sustentável. Jeg er enig i de synspunkter, som er kommet til udtryk om pkt. 1 og 2 angående den bæredygtige eller holdbare turisme. Por um lado, os acordos de Lusaca devem conduzir, a curto prazo, a um cessarfogo durável e verificável.På den ene side skal Lusaka-aftalerne på kort sigt føre til oprettelse af en holdbar og troværdig våbenhvile.
sustentávelO status quo não é sustentável.Den nuværende situation er ikke holdbar. Esta situação não é sustentável por mais tempo. Denne tilstand er ikke længere holdbar. Seria uma solução a longo prazo e sustentável. Det ville være en langsigtet og holdbar løsning.

Ordbok