danska-portugisiska översättning av holdbarhed

durabilidadeCom isto não me refiro a disposições que são aplicáveis até serem alteradas, mas àquelas que têm durabilidade e robustez reguladora. Her tænker jeg ikke på bestemmelser, som finder anvendelse under udarbejdelsen af en ændring, men dem med juridisk holdbarhed og robusthed. Deste modo, os consumidores vão agora ter de comprovar a durabilidade dos dispositivos de controlo da poluição durante 160 000 km em vez de 80 000 km. Forbrugerne skal således nu dokumentere en holdbarhed for udstødningsanlæggene på 160.000 km i stedet for 80.000 km. Não deverá servir para benefício do produtor por, com um toque de cosmética, embelezar frutos e outros géneros alimentícios de durabilidade limitada. Det er ikke, når den er til gavn for producentens profit som følge af den kosmetiske effekt på frugt og andre levnedsmidler af begrænset holdbarhed.
sustentabilidadeDebatemos em segundo lugar a questão da dívida e da sustentabilidade da dívida. Derefter diskuterede vi gæld og gældens holdbarhed. Sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo para a recuperação da economia ( De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning ( Em terceiro lugar, acordámos em reflectir mais a fundo sobre a questão da sustentabilidade da dívida. For det tredje blev vi enige om at se nærmere på spørgsmålet om gældens holdbarhed.

Ordbok