danska-portugisiska översättning av kø

filaEstas pessoas resistem em filas de espera durante longas horas, dezenas de horas. Disse mennesker står i kø i mange timer, i mange, mange timer. Existe alguém que pretenda esperar numa fila na fronteira para entrar num país vizinho? Er der nogen, der har lyst til at holde i kø ved grænsen for at komme ind i et naboland?
alinhamento

bichaDe facto, não estou a ver os membros do SLORC a fazer bicha para entrar na União Europeia!Jeg kan ikke ligefrem se, at medlemmer af SLORC står i kø for at komme med i Den Europæiske Union. Actualmente, a outra metade do continente faz bicha para aderir, apesar de os meus eleitores quererem sair. Nu står den anden halvdel af kontinentet i kø for at komme med, og alligevel ønsker mine vælgere at melde sig ud. Por isso, se eu quiser ir buscar comida devo fazer bicha na zona dos fumadores ou pedir a alguém que ma leve ao gabinete. Hvis jeg vil have mad, skal jeg stå i kø i området for rygere, eller også må jeg få nogen til at bringe maden til mit kontor.
pilha

Ordbok