danska-portugisiska översättning av kakofoni

cacofoniaIsto tem de ficar claro, caso contrário gera-se uma cacofonia sobre o Tratado. Dette skal gøres klart, ellers bliver det bare en kakofoni om traktaten. Mas não precisamos de um concurso de beleza entre líderes, uma cacofonia de cenários divergentes, ou de anúncios que depois não são seguidos de acção. Vi har ikke brug for en skønhedskonkurrence blandt lederne, en kakofoni mellem divergerende scenarier eller erklæringer, der ikke følges op af handling. Até mesmo a voz de um super-Ministro dos Negócios Estrangeiros europeu só é audível quando a cacofonia dos seus congéneres nacionais dá lugar ao silêncio. Selv stemmen fra en europæisk superminister for udenrigspolitik kan først høres, når kakofonien fra hans nationale kolleger er forstummet.

Ordbok