danska-spanska översättning av amatør

aficionadoSeñorías, ¡no somos aficionados ni voluntarios! Vi er altså ikke amatører og frivillige, mine damer og herrer! Y los aficionados románticos no podrán cambiar este hecho, por más que sueñen despiertos. Det vil romantiske amatørers dagdrømme ikke ændre på. De hecho, algunos atletas aficionados compiten en los Juegos Olímpicos. Der er rent faktisk stadig en række amatører, som deltager ved OL.
amateurUn mayor apoyo de la UE al deporte amateur implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos. Øget EU-støtte til amatørsporten betyder støtte til en sundere livsstil hos millioner af europæere.

diletanteDesde luego, cualquier cosa menos el espíritu diletante que ha presidido el pasado Consejo de Ministros de Exteriores del 15 de septiembre pasado. Selvsagt alt, så længe indsatsen ikke er kendetegnet ved den amatøragtige indstilling, der prægede mødet i Rådet (udenrigsministrene) den 15. september.
inadaptado

Ordbok