danska-spanska översättning av hvile

reposarTodo su peso no puede reposar sobre un solo pilar. Man kan ikke lade byrden hvile på kun én søjle. No existe razón alguna para reposar en nuestros laureles. Der er absolut ingen grund til at hvile på laurbærrene.
reposo

descansarDescansar, señor Comisario, resultaba imposible porque aquello era una atroz pesadilla de ruidos. Det var umuligt at hvile sig, hr. kommissær, for det var et grusomt mareridt af støj. Se encuentra en una fase en la que los últimos fantasmas de la guerra podrán por fin descansar en paz. Det er et punkt, hvor de sidste spøgelser fra krigen nu endelig kan blive stedt til hvile. Considero que los sistemas a los que aspiramos en Europa deben descansar sobre dos pilares. Jeg mener, at de systemer, som vi skal tilstræbe i Europa, skal hvile på to ben.

Ordbok