danska-spanska översättning av offensiv

ofensivaMe gustaría que se mantuviese esta actitud ofensiva. Det er en offensiv holdning, som efter min mening skal bibeholdes. Por lo demás, necesitamos una amplia ofensiva en favor del teletrabajo. I øvrigt har vi brug for en stor offensiv til fordel for telearbejde. Defiende una política expansiva y ofensiva. Den slår til lyd for en offensiv, ekspansionistisk politik.
ofensivoTambién es necesario adoptar un enfoque más ofensivo y optimista en relación con otras nuevas tecnologías como la biotécnica. Men også for nye teknologier såsom bioteknik skal der gøres en mere offensiv og optimistisk indsats. Felicito expresamente a la Comisión por tratar este tema de un modo ofensivo. Jeg er Kommissionen meget taknemlig for, at den offensivt tager dette spørgsmål op. Si el enfoque que ha prevalecido en el Consejo lleva la marca del realismo en algunos ámbitos, lamento que no haya sido más ofensivo respecto de ciertas disposiciones. Rådets tilgang har på en række områder primært været præget af realisme, dog må jeg beklage, at den ikke har været mere offensiv, når det gælder visse bestemmelser.

Ordbok