danska-spanska översättning av parlamentariker

parlamentariaEn mi calidad de parlamentaria, yo no estoy satisfecha, desde luego, con la manera de proceder del Consejo. Som parlamentariker er jeg dog ikke tilfreds med Rådets fremgangsmåde. Sé que Viviane Reding es una mujer muy curtida como parlamentaria y, ahora, como Comisaria, y estoy seguro de que podrá superarlo, pero acepto la observación. Jeg ved, at Viviane Reding er en meget robust parlamentariker, og nu også kommissær, og jeg er sikker på, at hun klarede situationen, men jeg tager dette til efterretning. Estaremos encantados de poder recibir a un diputado del Sudán Meridional una vez que este país haya firmado y ratificado el Acuerdo de Cotonú en la Asamblea Parlamentaria Paritaria. Det glæder os, at vi skal modtage en parlamentariker fra Sydsudan i Den Blandede Parlamentariske Forsamling, når Sydsudan har underskrevet og ratificeret Cotonou-aftalen.
parlamentarioEs uno de nosotros, un parlamentario. Han er en af os, en parlamentariker. Y piensa que seremos nosotros, los parlamentarios. Han tror, det er os parlamentarikere. Mi última cuestión tiene que ver con nuestro compromiso como parlamentarios. Mit sidste punkt vedrører vores engagement som parlamentarikere.

Ordbok