danska-svenska översättning av dårlig

dålig
En dålig bok är dålig, oavsett tryck- eller papperskvalitetet.En dårlig bog er dårlig, uanset kvaliteten af papir eller tryk. Detta var ett skämt till rättegång, och resultatet av en dålig rättegång är en dålig dom.Det var en kopi af en dårlig proces, og resultatet af en dårlig proces er en dårlig kendelse. Det var ett tecken på dålig planering.Det var et tegn på dårlig planlægning.
opassandeHan kom med en opassande kommentar vid middagsbordet.

elak
Jag beundrar det mod - om jag skall vara elak, skulle jag säga arrogansen - hos dem som tror att det finns god och dålig choklad.Jeg beunder modet - hvis jeg var ondsindet, ville jeg sige arrogancen - hos dem, der mener, at der findes god og dårlig chokolade. Akta dig för den elaka läraren!Jag har en elak värk i foten.
ful
Det var den fulaste victor jag någonsin sett.Han kan bara måla fula tavlor.Han har fått ett riktigt fult sår.
illa
Under magra år är det inte illa!Hvilket ikke er nogen dårlig ting i magre tider! Nederländska skattebetalares pengar förvaltas illa.Dette er dårlig forvaltning af de nederlandske skatteyderes penge. Kolleger, det sista blosset smakar illa!Det sidste drag har en dårlig smag.
olämpligTrots det anser jag att valet av Europol som den myndighet som ska ansvara för överföringen av uppgifterna är olämplig.Jeg mener ikke desto mindre, at valget af Europol som den myndighed, der skal være ansvarlig for oversendelse af data er en dårlig idé. Är en dömd brottsling alltid olämplig som lärare?En person som druckit en hel flaska vin är olämplig som bilförare.
onden
Det finns inget som heter god eller ond terrorism. All terrorism är ond.Der findes ikke god eller dårlig terrorisme, da alle former for terrorisme er dårlige. Sämre inkomster innebär i sin tur mer hälsoproblem, och så fortsätter den onda cirkeln.Lavere indkomster forårsager dårlig sundhed, og dermed fortsætter den onde cirkel. Jag tappade hammaren på foten och fick ont i tån.
sönder
Han slog sönder trälådan.Bilen fungerar inte längre. Den har gått sönder.Fönsterrutan gick sönder när bollen träffade den.