danska-svenska översättning av forsikre

försäkra
Låt mig försäkra er om att jag inte är något av detta.Lad mig forsikre Dem om, at jeg ikke er nogen af delene. Jag kan försäkra att det inte är det.Jeg kan forsikre Dem for, at det er der ikke tale om. Jag kan försäkra er om att de inte behöver det.Det har de bestemt ikke behov for, det kan jeg forsikre Dem for.
bekräfta
Jag vill återigen bekräfta att denna fråga är högt prioriterad av det slovenska ordförandeskapet.Jeg vil gerne forsikre Dem om, at det er en af det slovenske formandskabs højeste prioriteter. Denna siffra kan måhända vara högre än 40 procent, men jag måste återigen bekräfta att jag aldrig nämnde siffran 80.Denne procentsats kan måske tilmed være større end 40 %, men jeg kan forsikre Dem om, at jeg ikke nævnte tallet 80. Jag kan bekräfta för parlamentet att vi arbetar tillsammans med ordförandeskapet i alla dessa frågor.Jeg kan forsikre Parlamentet om, at vi sammen med formandskabet arbejder med alle disse tiltag.