danska-svenska översättning av se ud

se utHur skall den processen se ut?Hvordan kommer den proces til at se ud? Hur kommer EU:s energipolitik att se ut?Hvordan skal Europas energipolitik se ud? Hur ser jag ut?
synas
Bland dessa är harmonisering det mest förföriska alternativet för den nitiske politikern som vill att det skall synas att han gör något, ett av den moderna världens plågoris.Her er harmoniseringen den mest forførende for den emsige politiker, som gerne vil se ud, som om han skaber resultater - en af vore dages store plager. Juldekorationen syns genom fönstret.Ja, då syns vi imorgon. Tja!

verka
Det får inte verka som om Europaparlamentet utövar påtryckningar.Det bør ikke se ud, som om Europa-Parlamentet udøver pres. Det kan verka som om detta resonemang har tillkommit för att jämka samman, för att värva proselyter.Det kunne måske godt se ud til, at formålet med en sådan udtalelse er at opnå enighed og tilslutning. Det kan snarare verka som om vi ber rådet och medlemsstaterna om en tjänst.Det kan næsten se ud, som om vi beder Rådet og medlemsstaterne om en tjeneste.