danska-svenska översättning av strøm

strömen
Kanske inte samma människor, men en stadig ström av nya migranter.Måske ikke de samme, men konstante strømme af nye migranter. Vänligen försök att kontrollera den ändlösa ström av direktiv som produceras här.Forsøg venligst at begrænse den endeløse strøm af direktiver herfra. Verklig kultur är inte beroende av regelverk eller en oändlig ström bidrag.Ægte kultur er ikke afhængig af regulering eller en endeløs strøm af tilskud.
åen

bäcken
Ropa inte hej förrän du är över bäcken.
elen
electricity
elektriciteten
För det första så fanns det ingen elektricitet, så kolgruvearbetarna måste evakueras.For det første var der ingen strøm, så minearbejderne måtte evakueres. I Tyskland finns det många biogasanläggningar som enbart producerar elektricitet.I Tyskland er der mange biogasanlæg, som kun producerer strøm. Under tiden går det inte att förlita sig på att den ynkliga rännilen av oregelbunden elektricitet från vindkraftparkerna ska driva EU:s industrier.I mellemtiden kan vi ikke regne med, at den patetiske og ubetydelige strøm af intermitterende elektricitet fra vindmølleparker kan forsyne Europas industrier.
floden
I online-världen möts konsumenten av en flod av information.I onlineverdenen modtager forbrugeren en strøm af informationer. Vi vet alla att politiken inte är en lång, lugn flod, utan att den ibland även kan vara en rasande fors.Vi ved alle sammen, at politik ikke er en lang, rolig flod, og at den nogle gange også kan være en rivende strøm. I framtiden kommer det att finnas en flod av engelsktalande människor, det kräver näringslivet.I fremtiden vil der være en strøm af engelsktalende mennesker, det kræver erhvervslivet.
flödeett
Vi måste garantera största möjliga flöde av människor över våra gränser med Ukraina.Vi skal sikre den størst mulige strøm af mennesker over vores grænser til Ukraine. Förordningen bör leda till ett lättare flöde av byggvaror medlemsstater emellan.Forordningen burde føre til, at strømmen af byggevarer mellem medlemsstaterne gøres lettere. Å andra sidan skulle man behöva konsolidera ett ständigt flöde av grundinformation till medborgarna.På den anden side burde der sikres en stadig strøm af grundlæggende information til borgerne.