danska-tjeckiska översättning av opførsel

chováníSoučasné chování Ruska je nepřijatelné. Ruslands opførsel i dag er uacceptabel. Toto chování si zaslouží demokratický protest. En sådan opførsel fortjener demokratiske protester. Takové chování je důkazem jejich velikosti. En sådan opførsel kan bevise deres storhed.
jednáníAle já plně chápu jejich odporné jednání. Men jeg kan sagtens se det afskyelige ved deres opførsel. Obzvláště trestuhodné je jednání Gordona Browna. Gordon Browns opførsel er særlig forkastelig. A proto Komise samozřejmě nebude blokována jednáním sociálních partnerů. Kommissionen vil derfor ikke acceptere at blive holdt tilbage af den opførsel, som arbejdsmarkedets parter udviser.

vystupováníMyslím si, že vystupování Evropského parlamentu v této věci, zejména v poslední době, je dobrým příkladem demokracie pro všechny. Jeg synes, Parlamentets opførsel i denne sag, især i den senere tid, har været et godt demokratisk eksempel for alle.
způsobyBurka, nucené sňatky, mnohoženství, mrzačení ženských pohlavních orgánů, zločiny ze cti a další způsoby chování z jiného údobí jsou nepřijatelné. Burkaer, tvangsægteskaber, polygami, kvindelig kønslemlæstelse, æresforbrydelser og andre former for opførsel fra en anden tid er uacceptable.

Ordbok