danska-tyska översättning av bse

Bovine Spongiforme Enzephalopathiedie
RinderwahnsinnderIn Klammern möchte ich ergänzen, daß dies lange vor der Krise mit Rinderwahnsinn war. I parentes bemærket skete dette længe før BSE-krisen. Für Dienstag vormittag ist die Diskussion über die Informationspolitik der Kommission in bezug auf BSE, den Rinderwahnsinn, vorgesehen. Tirsdag formiddag skal vi drøfte Kommissionens informationspolitik vedrørende BSE (kogalskab). Eine einzige Sache in dieser spaßigen Geschichte ist ernst gemeint: heute weiß man, daß der Rinderwahnsinn auf den Menschen übertragbar ist. Der er kun et seriøst aspekt i farcen: Det vides nu, at BSE-sygdommen kan overføres til mennesker.

Ordbok