danska-tyska översättning av deltagelse

BeteiligungdieBeteiligung am institutionellen System Deltagelse i det institutionelle system Beteiligung von EWIV an öffentlichen Aufträgen EØFG's deltagelse i offentlige indkøb Ich begrüße, daß viel Wert auf die Beteiligung von KMU gelegt wurde. Jeg glæder mig over den fokus, der er på SMV'ernes deltagelse.
Teilnahmedie
Ich danke Ihnen für Ihre Teilnahme. Mange tak for Deres deltagelse. Ich danke Ihnen allen für Ihre Teilnahme. Jeg takker Dem alle for Deres deltagelse. Vielen Dank für Ihre heutige Teilnahme. Tak for Deres deltagelse i dag.

Partizipationdie
Neben dem Volumen sind für uns Partizipation und Dezentralisierung die Schlüsselworte. Men ved siden af volume er vores nøgleord: Deltagelse og decentralisering. Das ist Partizipation, und das ist Demokratie, auch in Europa! Det er deltagelse, og det er demokrati, også i Europa! Direkte Partizipation ermöglicht eine europäische Perspektive vor Ort. Direkte deltagelse gør det muligt at have et europæisk perspektiv på lokalt plan.