danska-tyska översättning av nordcypern

NordzyperndasDas ist eine gute Nachricht, denn Nordzypern braucht diese Hilfe. Det er en god nyhed - Nordcypern har brug for denne bistand. Eine Delegation des Europäischen Parlaments für Nordzypern muss eingerichtet werden. Der må oprettes en europæisk parlamentarisk delegation til Nordcypern. Gegenwärtig sind im Norden Zyperns ansässige türkisch-zypriotische Exporteure gehalten, Stempel der Türkischen Republik Nordzypern zu benutzen. For nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern.
TRNZ

Türkische Republik NordzyperndieDiese Türkische Republik Nordzypern ist völkerrechtlich von keinem Staat auf der ganzen Welt anerkannt - mit Ausnahme der Türkei. Den Tyrkiske Republik Nordcypern er ikke anerkendt folkeretligt af nogen stat i verden - undtagen af Tyrkiet. Sicherlich ist es nicht notwendig, die Türkische Republik Nordzypern für ein Kilo Tomaten anzuerkennen, die im Norden angebaut wurden und jenseits der Grünen Linie verkauft werden sollen. Det er da ikke nødvendigt at anerkende Den Tyrkiske Republik Nordcypern for at kunne sælge et kilo tomater fra den nordlige del af øen på den anden side af den grønne linje.

Ordbok