danska-tyska översättning av nærhed

NähedieMeiner Ansicht nach erreichen wir gemeinsam eine Nähe oder eine größere Nähe zu den Bürgerinnen und Bürgern. Det, vi gør sammen, er efter min mening, at vi opnår nærhed eller større borgernærhed. Jeder Mensch braucht doch menschliche Nähe und den Kontakt mit anderen. Ethvert menneske har dog brug for menneskelig nærhed og kontakt med andre. Gleichzeitig befinden wir uns schließlich in der Nähe der Öl- und Gasvorkommen. Vi er også i umiddelbar nærhed af olie- og gasreserver.
NachbarschaftdieSie finden sich auch in unserer unmittelbaren Nachbarschaft: Belarus, Syrien, Ägypten und Libyen. De ligger også i umiddelbar nærhed af os, nemlig Belarus, Syrien, Egypten og Libyen. Wir rufen auch die Länder in der unmittelbaren Nachbarschaft Birmas, die unsere Partner sind, zur Zusammenarbeit auf. Vi appellerer også til de lande, der ligger i Burmas umiddelbare nærhed, vore respektive partnere, om at samarbejde med os. Die Zukunft unserer Beziehungen zu diesem oder auch anderen Ländern in unserer unmittelbaren Nachbarschaft kann uns nicht gleichgültig sein. Vi kan ikke undlade at forholde os til vores fremtidige forbindelser med dette og mange andre lande i vores umiddelbare nærhed.

Ordbok