danska-tyska översättning av realisere

realisieren
Wie werden wir diese Ziele realisieren? Hvordan vil vi realisere disse mål? Ich weiß, daß das einfach zu sagen, aber schwer zu realisieren ist. Jeg ved, at det er let at sige, men svært at realisere. Es ist möglich, in diesen Regionen demokratische Systeme durchzusetzen und auch zu realisieren. Det er muligt at indføre og realisere demokratiske systemer i disse regioner.
verwirklichen
Heute waren wir in der Lage, diese Reform zu verwirklichen. I dag har vi kunnet realisere denne reform. Wie wird die schwedische Präsidentschaft dieses ehrgeizige Programm verwirklichen? Hvordan vil det svenske formandskab realisere dette ambitiøse aktivitetsprogram? Doch selbst damals war es nicht allen von uns möglich, unseren Wunsch nach Frieden und Freiheit zu verwirklichen. Det var ikke alle, der selv da var i stand til at realisere drømmen om fred og frihed.