danska-tyska översättning av svinekød

Schweinefleischdas
Tendenziell besteht eher eine Nachfrage nach Schweinefleisch. Der er snarere tendens til større efterspørgsel efter svinekød. Schweinefleisch ist weniger problematisch. Außerdem ist meine Großmutter der Ansicht, dass Menschen, die rohes Schweinefleisch essen, verdienen, dass sie krank werden. Svinekød er et mindre problem, og min bedstemor ville under alle omstændigheder sige, at enhver, der spiser råt svinekød, selv er ude om det. Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung zum Thema Schweinefleisch. Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om svinekød.
Schweindas
Beim Schwein und in der Geflügelwirtschaft ist die Lage in ganz Europa gleich schlecht. Hvad angår svinekød og fjerkræ, er situationen lige forfærdelig i hele Europa. Dann gibt es noch den Fall, dass gefrorenes Schweine- und Geflügelfleisch aufgetaut und dann als frisches Fleisch gekennzeichnet und verkauft wird. Vi kender også til, at svinekød og fjerkrækød har været frosset, og derefter er blevet optøet, mærket og solgt som fersk kød. Endlich werden wir die Herkunft von Produkten wie Schwein, H-Milch, Obst, Gemüse und einigen Getränken, wie Orangenlimonade, kennen. Endelig ved vi, hvor produkter som svinekød, UHT-mælk, frugt, grøntsager og drikkevarer såsom juice stammer fra.