danska-tyska översättning av undskyld

Entschuldigungdie
Ich bitte dafür vielmals um Entschuldigung. Jeg undskylder dette mange gange. – HerrLaschet, ich bitte Sie um Entschuldigung. - Hr. Laschet, jeg beder Dem undskylde mig. – Herr Präsident! Ich bitte um Entschuldigung. - Hr. formand, De må undskylde mig.
es tut mir leidEs tut mir leid, aber das ist Wahnsinn. Undskyld mig, men dette er vanvid. Es tut mir Leid, aber das stimmt nicht. Undskyld, men det er ikke sandt. Es tut mir leid, aber dies kann nicht fortgesetzt werden. Undskyld mig, dette kan ikke fortsætte.

VerzeihungdieWenn das so ist, bitte ich Sie dennoch nicht um Verzeihung. Hvis dette er tilfældet, vil jeg dog på ingen måde undskylde. Verzeihung, ich verwechsle das mit einem anderen Bericht. Undskyld, jeg blander det sammen med en anden betænkning. Ich bitte nochmals das äthiopische Volk um Verzeihung. Endnu en gang undskyld til det etiopiske folk.
entschuldigen SieEntschuldigen Sie, Herr Falconer, Sie haben recht. Undskyld, hr. Falconer, De har ret. Entschuldigen Sie, aber das muß so sein! Undskyld mig, men sådan er det nu engang! Entschuldigen Sie, dass ich es jetzt einreiche. Jeg undskylder for at fremlægge det nu.
bitte?
Entschuldigung!
ich bitte um Entschuldigung– Herr Präsident! Ich bitte um Entschuldigung. - Hr. formand, De må undskylde mig. Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung. Hr. formand, jeg beder Dem undskylde mig. Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung für meine Verspätung. Hr. formand, jeg undskylder forsinkelsen.
ich bitte um Verzeihung

sorry entschuldigen Sie bitte
tut mir leidEs tut mir leid, aber das ist Wahnsinn. Undskyld mig, men dette er vanvid. Es tut mir Leid, aber das stimmt nicht. Undskyld, men det er ikke sandt. Es tut mir leid, aber dies kann nicht fortgesetzt werden. Undskyld mig, dette kan ikke fortsætte.
verzeihen Sie bitteDas ist fast wie Striptease im Dunkeln - verzeihen Sie bitte den Ausdruck, Herr Präsident. Det er jo næsten som at lave striptease i mørke - undskyld udtrykket, hr. formand.
wie bitte?
wie?

Ordbok