engelska-danska översättning av disregard
- affeje
- ignoreren
- lade hånt omØnsker Mahatma Ghandis hjemland virkelig at lade hånt om det nu? Does Mahatma Ghandi's home country really wish to disregard this now? Jeg slutter med at udtrykke håb om, at Rådet ikke på ny vil lade hånt om Parlamentets udtalelse. In conclusion, I would just say that I hope the Council does not disregard Parliament's opinion for a second time. Denne bekymring benytter retsvæsenet og anklagerne, som tillader sig at lade hånt om et parlamentarisk flertal og gå særdeles uafhængigt til værks. That unease is seized upon by the judiciary and the prosecutors who use their scope to disregard a parliamentary majority and operate very independently.
- ligegyldighedDet er et udtryk for den største arrogance og ligegyldighed over for borgernes stemme. It is an expression of the highest arrogance and disregard for the citizens' voice. Ved indtil videre at afvise den internationale hjælp har det burmesiske regime bevist sin ligegyldighed over for den alvorlige situation. In so far rejecting international aid, the Burmese regime has proven their disregard for the seriousness of the situation at hand. Deres ligegyldighed stopper end ikke ved det reelle folkemord på de lokale befolkninger, hvis eksistens er afhængig af miljøet. Their disregard does not even stop at the de facto genocide of local populations that depend on the environment for their livelihood.
- se bort fraKommissionen kan bare se bort fra det. It can just be disregarded by the Commission. Vi kan dog heller ikke se bort fra fortidens fejltagelser. However, we cannot disregard past mistakes either. Vi må ikke se bort fra princippet om subsidiaritet. We must not disregard the principle of subsidiarity.
Exempel
- The governments disregard for the needs of disabled people is outrageous.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se