engelska-danska översättning av employee

ansatDer er det kun hver tiende ansat. There it is only one in ten employees. Vi ved, at det kun er hver tredje ansat, som får adgang til uddannelse. We know that only one in three employees has access to training. Da jeg tidligere har været ansat i jernbanerne, har jeg oplevet forandringerne på egen krop. As a former railway employee, I have experienced the changes myself.
arbejdstagerHvorfor må den enkelte arbejdstager ikke indgå en aftale for sig selv? Why can an individual employee not conclude an agreement for himself? Det drejer sig om mennesket som arbejdstager, men det drejer sig også om mennesket som borger. It is about man as an employee, and it is also about man as a citizen. Pastor Owen ser ud til at opfylde alle kriterierne for en arbejdstager. The Reverend Owen seems to meet all the criteria for being an employee.

medarbejderNår store virksomheder bruger 1 EUR for hver medarbejder, bruger en lille virksomhed op til 10 EUR for hver medarbejder. Where big companies spend EUR 1 for each employee, a small business can spend up to EUR 10 for each one. En medarbejder på en byggeplads kunne være offer for menneskehandel. An employee on a construction site could be a victim of human trafficking. Kreditværdighed er naturligvis baseret på indtjening, uanset om man er en medarbejder, virksomhed eller bank. Of course, creditworthiness is based on earnings, whether you are an employee, a company or a bank.

One way to encourage your employees to work harder is by giving them incentives

Ordbok