engelska-danska översättning av testament

testamenteNu vil jeg give Dem mit personlige testamente. Now I would leave you with my personal testament. Hr. formand, Bourlanges' politiske testamente, som kommer lige før afslutningen af mandatet, indeholder vigtige punkter. Mr President, the political testament of Mr Bourlanges, coming just before the end of our mandate, contains some important points. Men hvis det nye testamente skal anvendes som rettesnor, dér hvor det hedder, at din tale skal være ja, ja, nej, nej, svigter vi i morgen! If of course the New Testament is to be taken as a guideline when it says your words should be yes and no, then tomorrow we shall fail!

A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his or her will as to disposal of his or her inheritance after his or her death, benefiting specified heir(s
One of the two parts to the scriptures of the Christian religion: the New Testament, considered by Christians to be a continuation of the Hebrew scriptures, and the Hebrew scriptures themselves, which they refer to as the Old Testament
A credo, expression of conviction

The ancient aqueducts are a testament to the great engineering skill of the Roman Empire
The prime ministers speech was a glowing testament to the cabinets undying commitment to the royal cause

Ordbok